Cruise ship that left woman to die on island boarded by investigators