Council to vaccinate child in care after court win