Private baby scan clinics 'putting expectant mothers at risk'